Xap. ХЛЙ н. ХТБЛБНЙ. АЗХ ПФ ЗТБОЙГЩ, ОБ ЪБРБД ПФ УПМОГБXap.
Купить книгу «К югу от границы, на запад от солнца » автора Харуки Мураками и другие произведения в разделе Книги в интернет-магазине OZON.ru. В библиотеке isidor.ru вы можете скачать бесплатно в формате формате TXT (RTF), или же в формате FB2 (EPUB), или прочитать онлайн электронную книгу Мураками Харуки - К югу от границы, на запад от солнца без регистрации и без СМС. Купить книгу «К югу от границы, на запад от солнца» автора Харуки Мураками и другие произведения в разделе Книги в интернет-магазине OZON.ru.
ХЛЙ н. ХТБЛБНЙ. л АЗХ ПФ ЗТБОЙГЩ, ОБ ЪБРБД ПФ УПМОГБ. ЕТЕЧПД У СРПОУЛПЗП й. ЧБОБ Й у. ЕТЗЕС м.
«К югу от границы, на запад от солнца » (1992) автор — Харуки Мураками. Рассказ о Это заготовка статьи о книге. Творчество Харуки Мураками.
ПЗБЮЕЧЩИв. ЙВМЙПФЕЛБ OCR б. МШДЕВБТБО: http: //www. АЗХ ПФ ЗТБОЙГЩ, ОБ ЪБРБД ПФ УПМОГБ" (1. УБНЩК РТПОЪЙФЕМШОЩК. ТПНБО ЛМБУУЙЛБ УПЧТЕНЕООПК СРПОУЛПК МЙФЕТБФХТЩ и. БТХЛЙ н. ХТБЛБНЙ (Т. ЕТЕЪ ДЧБДГБФШ РСФШ МЕФ Ч ЦЙЪОШ РТЕХУРЕЧБАЭЕЗП ЧМБДЕМШГБ ДЦБЪПЧПЗП ВБТБ.
'К югу от границы, на запад от солнца' (1992) – самый пронзительный роман классика современной японской литературы Харуки Мураками (р. 1949). Скачать эту книгу (168k) в формате: fb2, lrf, epub, mobi, txt, html. title: <br . К югу от границы, на запад от солнца. Автор : Мураками Харуки. Мураками Харуки. Признанный классик современной мировой литературы и самый известный из ныне живущих японских писателей, автор более двух десятков книг, переведенных на 18 языков мира.
ЧПЪЧТБЭБЕФУС НЙУФЙЮЕУЛБС ЧПЪМАВМЕООБС ЕЗП ДЕФУФЧБ - Й РПЮФЙ ЪБВЩФБС УФТБУФШ. ЧУРЩИЙЧБЕФ ЧОПЧШ.
П РТЙЪТБЛ УНЕТФЙ ОЕПФУФХРОП УМЕДЙФ ЪБ ОЙН.. БУБВМБОЛБ" РП- СРПОУЛЙ. ПНБО ПВ ЬЛЪЙУФЕОГЙБМШОПК МАВЧЙ, ЛПФПТПК ОЕ. УХЦДЕОП УВЩФШУС, - ЧРЕТЧЩЕ ОБ ТХУУЛПН СЪЩЛЕ. ТПДЙМУС 4 СОЧБТС 1. ЗПДБ. ч РЕТЧХА ОЕДЕМА РЕТЧПЗП НЕУСГБ РЕТЧПЗП. ЗПДБ ЧФПТПК РПМПЧЙОЩ ДЧБДГБФПЗП ЧЕЛБ.
ЩМП Ч ЬФПН ЮФП- ФП ЪОБНЕОБФЕМШОПЕ. РПЬФПНХ ТПДЙФЕМЙ ОБЪЧБМЙ НЕОС и. БДЪЙНЬ < ч РЕТЕЧПДЕ У СРПОУЛПЗП - "ОБЮБМП". ДЕУШ Й ДБМЕЕ РТЙНЕЮБОЙС РЕТЕЧПДЮЙЛБ.>.
ТПНЕ ЬФПЗП, П НПЕН РПСЧМЕОЙЙ. ОБ УЧЕФ ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП ОЕ УЛБЦЕЫШ. ФЕГ ТБВПФБМ Ч ЛТХРОПК ВТПЛЕТУЛПК.
ЖЙТНЕ, НБФШ - ПВЩЮОБС ДПНПИПЪСКЛБ. ФХДЕОФПН ПФГБ ЧЪСМЙ ОБ ЖТПОФ Й ПФРТБЧЙМЙ. Ч у. ЙОЗБРХТ. ф. БН РПУМЕ ПЛПОЮБОЙС ЧПКОЩ ПО ЪБУФТСМ Ч МБЗЕТЕ ДМС ЧПЕООПРМЕООЩИ. ПН, ЗДЕ ЦЙМБ НБФШ, УЗПТЕМ ДПФМБ Ч РПУМЕДОЙК ЧПЕООЩК ЗПД РТЙ ОБМЕФЕ "в- 2. И РПЛПМЕОЙА ПФ ЧПКОЩ ДПУФБМПУШ РП ЧУЕК РТПЗТБННЕ. РТПЮЕН, С РПСЧЙМУС ОБ УЧЕФ, ЛПЗДБ П ЧПКОЕ ХЦЕ РПЮФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ.
ОБРПНЙОБМП. ф. БН, ЗДЕ НЩ ЦЙМЙ, ОЕ ВЩМП ОЙ ЧЩЗПТЕЧЫЙИ ТХЙО, ОЙ ПЛЛХРБГЙПООЩИ. ЧПКУЛ. ж. ЙТНБ ДБМБ ПФГХ ЦЙМШЕ Ч НБМЕОШЛПН НЙТОПН ЗПТПДЛЕ - ДПН ДПЧПЕООПК. РПУФТПКЛЙ, УМЕЗЛБ ПВЧЕФЫБМЩК, ЪБФП РТПУФПТОЩК. УБДХ ТПУМБ ВПМШЫБС УПУОБ.
ВЩМ ДБЦЕ НБМЕОШЛЙК РТХД Й ДЕЛПТБФЙЧОЩЕ ЖПОБТЙ. БНЩК ФЙРЙЮОЩК РТЙЗПТПД, НЕУФП ПВЙФБОЙС УТЕДОЕЗП ЛМБУУБ. УЕ НПЙ. ПДОПЛМБУУОЙЛЙ, У ЛПФПТЩНЙ С ДТХЦЙМ, ЦЙМЙ Ч ДПЧПМШОП УЙНРБФЙЮОЩИ ПУПВОСЮЛБИ.
ПФМЙЮБЧЫЙИУС ПФ ОБЫЕЗП ДПНБ ФПМШЛП ТБЪНЕТБНЙ. ЧУЕИ - РБТБДОЩК ИПД У.
РТЙИПЦЕК Й УБДЙЛ У ДЕТЕЧШСНЙ. ФГЩ НПЙИ РТЙСФЕМЕК РП ВПМШЫЕК ЮБУФЙ УМХЦЙМЙ Ч. ТБЪОЩИ ЛПНРБОЙСИ ЙМЙ ВЩМЙ МАДШНЙ УЧПВПДОЩИ РТПЖЕУУЙК.
ЕНШЙ, Ч ЛПФПТЩИ. НБФЕТЙ ТБВПФБМЙ, РПРБДБМЙУШ ПЮЕОШ ТЕДЛП. ПЮФЙ ЧУЕ ДЕТЦБМЙ УПВБЛХ ЙМЙ ЛПЫЛХ.
ОБЛПНЩИ ЙЪ НОПЗПЛЧБТФЙТОЩИ ДПНПЧ ЙМЙ ЛПОДПНЙОЙХНПЧ Х НЕОС ОЕ ВЩМП. ПФПН С. РЕТЕЕИБМ Ч УПУЕДОЙК ЗПТПДПЛ, ОП Й ФБН, Ч ПВЭЕН, ОБВМАДБМБУШ ФБ ЦЕ УБНБС. ЛБТФЙОБ. ф. БЛ ЮФП ДП РПУФХРМЕОЙС Ч ХОЙЧЕТУЙФЕФ Й РЕТЕЕЪДБ Ч ф. ПЛЙП С РТЕВЩЧБМ. Ч ХЧЕТЕООПУФЙ, ЮФП МАДЙ ОБГЕРМСАФ ЗБМУФХЛЙ Й ПФРТБЧМСАФУС ОБ ТБВПФХ. ЧПЪЧТБЭБАФУС Ч УЧПЙ ПУПВОСЮЛЙ У ОЕЙЪНЕООЩН УБДЙЛПН Й ЛПТНСФ ЛБЛХА- ОЙВХДШ. ЦЙЧОПУФШ. р. ТЕДУФБЧЙФШ, ЮФП ЛФП- ФП ЦЙЧЕФ ЙОБЮЕ, ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП. ВПМШЫЙОУФЧЕ УЕНЕК ЧПУРЙФЩЧБМЙ РП ДЧПЕ- ФТПЕ ДЕФЕК - ЬФП УТЕДОЙК.
РПЛБЪБФЕМШ ДМС НЙТЛБ, ЗДЕ С ЧЩТПУ. ПЙ ДТХЪШС ДЕФУФЧБ - ЧУЕ ВЕЪ ЙУЛМАЮЕОЙС. ЛПЗП ОЙ ЧПЪШНЙ - ВЩМЙ ЙЪ ФБЛЙИ, УМПЧОП РП ФТБЖБТЕФХ ЧЩТЕЪБООЩИ, УЕНЕК. Е. ДЧБ ТЕВЕОЛБ - ЪОБЮЙФ, ФТЙ, ОЕ ФТЙ - ФБЛ ДЧБ. ЪТЕДЛБ РПРБДБМЙУШ УЕНЕКУФЧБ У.
ЫЕУФША, Б ФП Й УЕНША ОБУМЕДОЙЛБНЙ Й ХЦ УПЧУЕН Ч ДЙЛПЧЙОХ ВЩМЙ ЗТБЦДБОЕ. ЛПФПТЩЕ ПЗТБОЙЮЙЧБМЙУШ ЕДЙОУФЧЕООЩН ПФРТЩУЛПН. БЫБ УЕНШС ЛБЛ ТБЪ ВЩМБ ФБЛПК. ДЙОУФЧЕООЩК ТЕВЕОПЛ - ОЙ ВТБФШЕЧ, ОЙ.
УЕУФЕТ. й. Ъ- ЪБ ЬФПЗП Ч ДЕФУФЧЕ С ДПМЗП ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ОЕРПМОПГЕООЩН. БЛЙН- ФП ПУПВЕООЩН, МЙЫЕООЩН ФПЗП, ЮФП ДТХЗЙЕ РТЙОЙНБМЙ ЛБЛ ДПМЦОПЕ.
БЛ ЦЕ С ФПЗДБ ОЕОБЧЙДЕМ ЬФЙ УМПЧБ - "ЕДЙОУФЧЕООЩК ТЕВЕОПЛ". БЦДЩК ТБЪ. ПОЙ ЪЧХЮБМЙ ЛБЛ ОБРПНЙОБОЙЕ, ЮФП ЧП НОЕ ЮЕЗП- ФП ОЕ ИЧБФБЕФ. НЕОС ВХДФП. ФЩЛБМЙ РБМШГЕН: "о. Х ФЩ, ОЕДПДЕМБООЩК!".
ПЛТХЦБЧЫЕН НЕОС НЙТЕ ЧУЕ ВЩМЙ ХВЕЦДЕОЩ ОБ УФП РТПГЕОФПЧ: ФБЛЙИ ДЕФЕК. ТПДЙФЕМЙ ВБМХАФ, Й ЙЪ ОЙИ ЧЩТБУФБАФ ИЙМЩЕ ОЩФЙЛЙ.
ТПРЙУОБС ЙУФЙОБ: "ЮЕН. ЧЩЫЕ РПДОЙНБЕЫШУС Ч ЗПТХ, ФЕН ВПМШЫЕ РБДБЕФ ДБЧМЕОЙЕ" ЙМЙ "ЛПТПЧБ ДБЕФ. НПМПЛП". р. ПЬФПНХ С ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗ, ЕУМЙ ЛФП- ФП УРТБЫЙЧБМ, УЛПМШЛП Х НЕОС. ВТБФШЕЧ Й УЕУФЕТ. ФПЙМП МАДСН ХУМЩЫБФШ, ЮФП С ПДЙО, ЛБЛ Х ОЙИ УТБВБФЩЧБМ.
ТЕЖМЕЛУ: "б. ЗБ! е. ДЙОУФЧЕООЩК ТЕВЕОПЛ!
ОБЮЙФ, ЙУРПТЮЕООЩК, ИЙМЩК Й. ЛБРТЙЪОЩК". п. Ф ФБЛПК ЫБВМПООПК ТЕБЛГЙЙ УФБОПЧЙМПУШ ФПЫОП Й ВПМШОП. Б УБНПН. ЦЕ ДЕМЕ, РПДБЧМСМП Й ТБОЙМП НЕОС Ч ДЕФУФЧЕ ДТХЗПЕ: ЬФЙ МАДЙ ЗПЧПТЙМЙ.
ЙУФЙООХА РТБЧДХ. с ЧЕДШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ВЩМ ЙЪВБМПЧБООЩН ИМАРЙЛПН. НПЕК ЫЛПМЕ ФБЛЙИ "ЕДЙОУФЧЕООЩИ ДЕФЕК" ВЩМП УПЧУЕН НБМП. Б ЫЕУФШ. ОБЮБМШОЩИ ЛМБУУПЧ НОЕ ЧУФТЕФЙМУС ФПМШЛП ПДЙО ЬЛЪЕНРМСТ. ПЮЕОШ ИПТПЫП РПНОА. ЕЕ (ДБ, ЬФП ВЩМБ ДЕЧПЮЛБ). Щ РПДТХЦЙМЙУШ, ВПМФБМЙ ПВП ЧУЕН ОБ УЧЕФЕ Й. РТЕЛТБУОП РПОЙНБМЙ ДТХЗ ДТХЗБ.
ПЦОП ДБЦЕ УЛБЪБФШ, С Л ОЕК РТЙЧСЪБМУС. ЧБМЙ ЕЕ у. ЙНБНПФП. ТБЪХ РПУМЕ ТПЦДЕОЙС ПОБ РЕТЕВПМЕМБ РПМЙПНЙЕМЙФПН Й. ЮХФШ- ЮХФШ РТЙЧПМБЛЙЧБМБ МЕЧХА ОПЗХ. ДПВБЧПЛ у. ЙНБНПФП РЕТЕЧЕМБУШ Л ОБН ЙЪ. ДТХЗПК ЫЛПМЩ - РТЙЫМБ ХЦЕ Ч УБНПН ЛПОГЕ РСФПЗП ЛМБУУБ.
ПЦОП УЛБЪБФШ, ОБ ОЕЕ. МЕЗМБ ФСЦЕМБС РУЙИПМПЗЙЮЕУЛБС ОБЗТХЪЛБ, У ЛПФПТПК НПЙ РТПВМЕНЩ Й УТБЧОЙФШУС. ОЕ НПЗМЙ. о. П ОЕРПНЕТОБС ФСЦЕУФШ, ДБЧЙЧЫБС ОБ НБМЕОШЛХА ДЕЧЮПОЛХ, МЙЫШ ДЕМБМБ. ЕЕ УЙМШОЕЕ - ЗПТБЪДП УЙМШОЕЕ НЕОС. ОБ ОЙЛПЗДБ ОЕ ОЩМБ, ОЙЛПНХ ОЕ.
ЦБМПЧБМБУШ. м. ЙГП ОЙЮЕН ОЕ ЧЩДБЧБМП ЕЕ - у. ЙНБНПФП ЧУЕЗДБ ХМЩВБМБУШ, ДБЦЕ. ЛПЗДБ ЕК ВЩМП РМПИП.
ЮЕН ФСЦЕМЕЕ, ФЕН ЫЙТЕ ХМЩВЛБ. ОЕЕ ВЩМБ. ОЕПВЩЛОПЧЕООБС ХМЩВЛБ. ОБ ХФЕЫБМБ, ХУРПЛБЙЧБМБ, ЧППДХЫЕЧМСМБ НЕОС, ВХДФП. ЗПЧПТС: "ч. УЕ ВХДЕФ ИПТПЫП. ПФЕТРЙ ОЕНОПЦЛП - ЧУЕ РТПКДЕФ". РХУФС ЗПДЩ, С. ЧУРПНЙОБА ЕЕ МЙГП, Й Ч РБНСФЙ ЧУСЛЙК ТБЪ ЧУРМЩЧБЕФ ЬФБ ХМЩВЛБ.
ЮЙМБУШ у. ЙНБНПФП ИПТПЫП, ПФОПУЙМБУШ ЛП ЧУЕН УРТБЧЕДМЙЧП Й РП- ДПВТПНХ, Й. Ч ЛМБУУЕ ЕЕ РТЙЪОБМЙ. ЦЕ ВЩМ УПЧУЕН ДТХЗЙН. РТПЮЕН, Й ЕЕ ПДОПЛМБУУОЙЛЙ. ЧТСД МЙ ФБЛ ХЦ МАВЙМЙ. ТПУФП ОЕ ДТБЪОЙМЙ Й ОЕ УНЕСМЙУШ ОБД ОЕК.
ЛТПНЕ. НЕОС, ОБУФПСЭЙИ ДТХЪЕК Х ОЕЕ ОЕ ВЩМП. ПЦЕФ, ПОБ ЛБЪБМБУШ ДТХЗЙН ХЮЕОЙЛБН ЮЕТЕУЮХТ УРПЛПКОПК Й УДЕТЦБООПК. ФП- ФП, ЧЕТОП, УЮЙФБМ у. ЙНБНПФП ЧППВТБЦБМПК Й ЪБДБЧБЛПК.
П НОЕ ХДБМПУШ. ТБЪЗМСДЕФШ ЪБ ЬФПК ЧОЕЫОПУФША ОЕЮФП ФЕРМПЕ Й ИТХРЛПЕ, МЕЗЛПТБОЙНПЕ. ОП, ЛБЛ. Ч РТСФЛБИ, УЛТЩЧБМПУШ Ч ЬФПК ДЕЧПЮЛЕ Й ОБДЕСМПУШ, ЮФП УП ЧТЕНЕОЕН ЛФП- ФП. ПВТБФЙФ ОБ ОЕЗП ЧОЙНБОЙЕ. ЧДТХЗ УТБЪХ ХМПЧЙМ ФБЛПК ОБНЕЛ Ч ЕЕ УМПЧБИ, Ч ЕЕ. Ъ- ЪБ ТБВПФЩ ПФГБ УЕНШС у.
ЙНБНПФП РЕТЕЕЪЦБМБ У НЕУФБ ОБ НЕУФП, Й ЕК. ЮБУФП РТЙИПДЙМПУШ НЕОСФШ ЫЛПМХ. ЕН ВЩМ ЕЕ ПФЕГ - ФПЮОП ОЕ РПНОА. БЛ- ФП ТБЪ. ПОБ РПДТПВОП ТБУУЛБЪЩЧБМБ П ОЕН, ОП НОЕ, ЛБЛ Й ВПМШЫЙОУФЧХ УЧЕТУФОЙЛПЧ, НБМП. ВЩМП ДЕМБ ДП ФПЗП, ЮЕН ЪБОЙНБЕФУС ЮЕК- ФП ПФЕГ.
БЛБС ЦЕ Х ОЕЗП ВЩМБ. РТПЖЕУУЙС? ю. ФП- ФП, УЧСЪБООПЕ ФП МЙ У ВБОЛБНЙ, ФП МЙ У ОБМПЗПЧПК ЙОУРЕЛГЙЕК. ФП МЙ У ТЕУФТХЛФХТЙЪБГЙЕК ЛБЛЙИ- ФП ЛПНРБОЙК. ПН, ЗДЕ РПУЕМЙМЙУШ у. ЙНБНПФП, - . ДПЧПМШОП ВПМШЫПК ПУПВОСЛ Ч ЕЧТПРЕКУЛПН УФЙМЕ, ПВОЕУЕООЩК ЪБНЕЮБФЕМШОПК.
ЛБНЕООПК ПЗТБДПК Ч РПСУ ЧЩУПФПК, - РТЙОБДМЕЦБМ ЖЙТНЕ, ЗДЕ ТБВПФБМ ПФЕГ. ДПМШ ПЗТБДЩ ЫМБ ЦЙЧБС ЙЪЗПТПДШ ЙЪ ЧЕЮОПЪЕМЕОЩИ ЛХУФБТОЙЛПЧ, УЛЧПЪШ РТПУЧЕФЩ. ЧЙДОЕМУС УБД У ЪЕМЕОПК МХЦБКЛПК. ЙНБНПФП ВЩМБ ЧЩУПЛПК - РПЮФЙ У НЕОС ТПУФПН.
ЕФЛЙЕ ЧЩТБЪЙФЕМШОЩЕ ЮЕТФЩ. МЙГБ. у ФБЛПК ЧОЕЫОПУФША ПОБ ЮЕТЕЪ ОЕУЛПМШЛП МЕФ ПВЕЭБМБ УФБФШ ОБУФПСЭЕК. ЛТБУБЧЙГЕК. о. П ЛПЗДБ С ЧРЕТЧЩЕ ХЧЙДЕМ ЬФХ ДЕЧЮПОЛХ, ПОБ ЕЭЕ ОЕ ПВТЕМБ ФПЗП. ПВМЙЛБ, ЮФП УППФЧЕФУФЧПЧБМ ВЩ ЕЕ ИБТБЛФЕТХ.
ЕУЛМБДОБС, ХЗМПЧБФБС, ПОБ НБМП. ЛПНХ ЛБЪБМБУШ РТЙЧМЕЛБФЕМШОПК. ПФПНХ, ОБЧЕТОПЕ, ЮФП Ч ОЕК РМПИП ХЦЙЧБМЙУШ. ЧЪТПУМЩЕ ЮЕТФЩ Й ПУФБЧЫБСУС ДЕФУЛПУФШ. ТЕНЕОБНЙ ПФ ФБЛПК ДЙУЗБТНПОЙЙ. ДЕМБМПУШ ЛБЛ- ФП ОЕХАФОП.
БЫЙ ДПНБ УФПСМЙ УПЧУЕН ТСДПН (ВХЛЧБМШОП Ч ДЧХИ ЫБЗБИ), РПЬФПНХ, ЛПЗДБ. ЙНБНПФП РТЙЫМБ Ч ОБЫ ЛМБУУ, ЕЕ ОБ НЕУСГ РПУБДЙМЙ ТСДПН УП НОПК. РТЙОСМУС. ПВЯСУОСФШ ОПЧЕОШЛПК ПУПВЕООПУФЙ ЫЛПМШОПК ЦЙЪОЙ: ЛБЛЙЕ ОХЦОЩ РПУПВЙС, ЮФП ЪБ. ЛПОФТПМШОЩЕ НЩ РЙЫЕН ЛБЦДХА ОЕДЕМА, ЮФП ОБДП РТЙОПУЙФШ ОБ ХТПЛЙ, ЛБЛ. РТПИПДЙН ХЮЕВОЙЛЙ, ХВЙТБЕН ЛМБУУ, ДЕЦХТЙН РП УФПМПЧПК.
ОБЫЕК ЫЛПМЕ ВЩМП. ЪБЧЕДЕОП: ОПЧЕОШЛЙИ ОБ РЕТЧЩИ РПТБИ ПРЕЛБМЙ ФЕ ХЮЕОЙЛЙ, ЛФП ЦЙМ Л ОЙН ВМЙЦЕ. ЧУЕИ. б РПУЛПМШЛХ у.
ЙНБНПФП ЕЭЕ Й ИТПНБМБ, ХЮЙФЕМШ УРЕГЙБМШОП ЧЩЪЧБМ НЕОС Й. РПРТПУЙМ РЕТЧПЕ ЧТЕНС П ОЕК РПЪБВПФЙФШУС. ПОБЮБМХ ОБН ОЙЛБЛ ОЕ ХДБЧБМПУШ ТБЪЗПЧПТЙФШУС - ФБЛ ПВЩЮОП ВЩЧБЕФ Х. ПДЙООБДГБФЙ- ДЧЕОБДГБФЙМЕФОЙИ НБМШЮЙЫЕЛ Й ДЕЧЮПОПЛ, ЛПФПТЩЕ УФЕУОСАФУС ДТХЗ. ДТХЗБ. о. П ЛПЗДБ ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП НЩ У ОЕК ЕДЙОУФЧЕООЩЕ ДЕФЙ Ч УЕНШЕ, ЧУЕ. РПЫМП ЛБЛ РП НБУМХ - ОБН УФБМП МЕЗЛП Й РТПУФП, Й НЩ ОБЮБМЙ ВПМФБФШ ВЕЪ.
ХНПМЛХ. р. ТЕЦДЕ ОЙ ЕК, ОЙ НОЕ ОЕ ДПЧПДЙМПУШ ЧУФТЕЮБФШУС У ТЕВСФБНЙ, Х ЛПФПТЩИ. ОЕ ВЩМП ВТБФШЕЧ ЙМЙ УЕУФЕТ. Щ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ ДП ИТЙРПФЩ - ЧЕДШ ФБЛ НОПЗП. ИПФЕМПУШ УЛБЪБФШ.
Ъ ЫЛПМЩ ЮБУФП ЧПЪЧТБЭБМЙУШ ЧНЕУФЕ. ДФЙ ОБН ВЩМП ЮХФШ. ВПМШЫЕ ЛЙМПНЕФТБ, НЩ ЫМЙ НЕДМЕООП (ЙЪ- ЪБ ИТПНПК ОПЗЙ у. ЙНБНПФП ОЕ НПЗМБ. ИПДЙФШ ВЩУФТП) Й ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ, ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ.. ЛПТП НЩ РПОСМЙ, ЮФП Х ОБУ.
НОПЗП ПВЭЕЗП: ПВБ МАВЙМЙ ЮЙФБФШ, УМХЫБФШ НХЪЩЛХ Й ОБН ПВПЙН ОТБЧЙМЙУШ ЛПЫЛЙ. Щ ОЕ ХНЕМЙ ТБУЛТЩЧБФШ ДХЫХ МАДСН.
Е НПЗМЙ ЕУФШ ЧУЕ РПДТСД - Х ОБУ ВЩМ. ДМЙООЩК УРЙУПЛ ФПЗП, ЮФП НЩ ФЕТРЕФШ ОЕ НПЗМЙ. ОФЕТЕУОЩЕ РТЕДНЕФЩ ДБЧБМЙУШ.
ОБН ВЕЪ ФТХДБ, ОЕМАВЙНЩЕ НЩ ОЕОБЧЙДЕМЙ МАФПК ОЕОБЧЙУФША. ПФС ВЩМЙ НЕЦДХ. ОБНЙ Й ПФМЙЮЙС: у. ЙНБНПФП УПЪОБФЕМШОП УФБТБМБУШ ЪБУМПОЙФШУС, ЪБЭЙФЙФШ УЕВС. Е ФП, ЮФП С. п. ОБ ХЮЙМБУШ УЕТШЕЪОП, ИПТПЫП ХУРЕЧБМБ ДБЦЕ РП УБНЩН РТПФЙЧОЩН. РТЕДНЕФБН, ЮЕЗП ОЕ УЛБЦЕЫШ ПВП НОЕ. ОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЪБЭЙФОБС УФЕОБ, ЛПФПТПК. ПОБ УЕВС ПЛТХЦЙМБ, ПЛБЪБМБУШ ЛХДБ ЧЩЫЕ Й РТПЮОЕЕ НПЕК.
П ФП, ЮФП УЛТЩЧБМПУШ. ЪБ ЬФПК УФЕОПК, НОЕ РПТБЪЙФЕМШОП ОБРПНЙОБМП НЕОС УБНПЗП. ВЩУФТП РТЙЧЩЛ Л у. ЙНБНПФП. т. БОШЫЕ УП НОПК ФБЛПЗП ОЕ ВЩЧБМП. ЕОС ОЕ. ВЙМ ОЙЛБЛПК НБОДТБЦ - ОЕ ФП ЮФП У ДТХЗЙНЙ ДЕЧЮПОЛБНЙ. ОЕ ОТБЧЙМПУШ. ЧПЪЧТБЭБФШУС У ОЕК ДПНПК ЙЪ ЫЛПМЩ.
ОБ ЫМБ, УМЕЗЛБ РТЙЧПМБЛЙЧБС ОПЗХ. ОПЗДБ. РТЙУБЦЙЧБМБУШ Ч РБТЛЕ ОБ УЛБНЕКЛХ Й ОЕНОПЗП ПФДЩИБМБ. ОЕ ЬФП ВЩМП УПЧУЕН ОЕ. Ч ФСЗПУФШ - УЛПТЕЕ ОБПВПТПФ, С ТБДПЧБМУС, ЮФП ЕУФШ ЧТЕНС РППВЭБФШУС ЕЭЕ.
УЕ ВПМШЫЕ ЧТЕНЕОЙ НЩ РТПЧПДЙМЙ ЧНЕУФЕ. Е РТЙРПНЙОБА, ЮФПВЩ ЛФП- ФП ОБУ. ЙЪ- ЪБ ЬФПЗП ДТБЪОЙМ. ПЗДБ С ОЕ ПЮЕОШ ХДЙЧМСМУС, ОП УЕКЮБУ ЬФП ЧЩЗМСДЙФ.
УФТБООПЧБФП. ч. ЕДШ Ч ФБЛПН ЧПЪТБУФЕ УФПЙФ ДЕФСН ЪБНЕФЙФШ, ЮФП ЛБЛПК- ФП. НБМШЮЙЫЛБ ДТХЦЙФ У ДЕЧПЮЛПК, ПОЙ ФХФ ЦЕ ОБЮЙОБАФ ЙЪДЕЧБФШУС. ОЕ ЛБЦЕФУС. ДЕМП ВЩМП Ч ИБТБЛФЕТЕ у. ЙНБНПФП. ч ЕЕ РТЙУХФУФЧЙЙ ТЕВСФБ ЙУРЩФЩЧБМЙ МЕЗЛПЕ.
ОБРТСЦЕОЙЕ Й ОЕ ИПФЕМЙ ЧЩУФБЧМСФШ УЕВС ДХТБЛБНЙ. БЛ ВЩ РПОЕЧПМЕ ДХНБМЙ.
ХЮЫЕ РТЙ ОЕК ЮЕРХИХ ОЕ НПМПФШ". ОПЗДБ, ЛБЪБМПУШ, ДБЦЕ ХЮЙФЕМС ОЕ ЪОБМЙ. ЛБЛ УЕВС ЧЕУФЙ У у. ЙНБНПФП. н. ПЦЕФ, ЙЪ- ЪБ ЕЕ ИТПНПФЩ?
БЛ ЙМЙ ЙОБЮЕ, ЧУЕ. РПИПЦЕ, ПУПЪОБЧБМЙ, ЮФП ДТБЪОЙФШ ЕЕ ОЕ ЗПДЙФУС, Й НОЕ ЬФП ВЩМП РТЙСФОП. Б ХТПЛЙ ЖЙЪЛХМШФХТЩ у.
ЙНБНПФП ОЕ ИПДЙМБ Й ПУФБЧБМБУШ ДПНБ, ЛПЗДБ НЩ. ЧУЕН ЛМБУУПН ПФРТБЧМСМЙУШ ОБ ЬЛУЛХТУЙЙ, Ч РПИПД Ч ЗПТЩ ЙМЙ МЕФОЙК МБЗЕТШ. ЗДЕ ЧУЕ ЪБОЙНБМЙУШ РМБЧБОЙЕН. П ЧТЕНС ЫЛПМШОЩИ УПТЕЧОПЧБОЙК ЕК, ОБЧЕТОПЕ.
ВЩЧБМП ОЕ РП УЕВЕ, ОП ЧП ЧУЕН ПУФБМШОПН Х ОЕЕ ВЩМБ УБНБС ПВЩЛОПЧЕООБС. ЫЛПМШОБС ЦЙЪОШ. п ОПЗЕ ПОБ УПЧУЕН ОЕ ЧУРПНЙОБМБ - ТБЪЗПЧПТПЧ ПВ ЬФПН. ОБУЛПМШЛП С РПНОА, ОЕ ВЩМП ОЙ ТБЪХ. ЙЛПЗДБ РП ДПТПЗЕ ЙЪ ЫЛПМЩ ПОБ ОЕ.
Харуки Мураками "К югу от границы, на запад от солнца""К югу от границы, на запад от солнца" (1. Харуки Мураками. (р. Через двадцать пять лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается мистическая возлюбленная его детства - . Но призрак смерти неотступно следит за ним.."Касабланка" по- японски. Роман об экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться, - впервые на русском языке.